François MARCADON (F)
​

N°3: Parc Seny
voir sur la carte

Les nichtêtes, cinq nichoirs en céramique aux couleurs différentes, ont été réalisés à partir du moulage de la tête de l’artiste. Les oiseaux pénètrent ainsi à l’intérieur par les orbites afin d’y construire leur nid. Les visages présentent un sourire ironique, récurrent dans le travail d’autoportrait de François Marcadon comme par exemple dans les Têtes volantes présentées lors de P(ART)cours 2016. Elles ont également une apparence clownesque peut-être un peu effrayante. Ces nichoirs s’assimileraient-ils à des épouvantails dont l’effet serait d’effrayer les prédateurs éventuels des passereaux nichant dans ces têtes ?
Authentique exploit!, ce membre humain dépourvu du reste du corps, est un clin d’œil à la gravure Grande hazaña! Con muertos! (Authentique exploit ! Avec des morts !) imprimée par Francisco de Goya au début du XIXème siècle afin de protester contre la violence et la guerre. Au premier regard, on pourrait dire que ce bras est un objet utile à la couleur acidulée et enfantine qui pourrait être sorti d’une histoire d’Alice au Pays des Merveilles. Dans un second temps, il dévoile une toute autre réalité beaucoup plus obscure.
 

Les nichtêtes zijn vijf keramische vogelhuisjes in verschillende kleuren. Ze zijn gemaakt met een afgietsel van het hoofd de kunstenaar. Bijgevolg gaan de vogels via de oogkassen naar binnen om hun nest te bouwen. De gezichten hebben een ironische glimlach die vaak terugkomt in François Marcadon’s zelfportretten, zoals in het kunstwerk Têtes volantes dat hij voor Par(KUNST) 2016 maakte.  De gezichten hebben overigens een clowneske uitstraling die misschien een beetje beangstigend is. Wellicht kunnen de vogelhuisjes worden vergeleken met vogelverschrikkers die bedoeld zijn om roofdieren af te schrikken en de vogeltjes te beschermen die in de hoofden nestelen?
Authentique exploit! stelt een menselijk lichaamsdeel voor waarvan de rest van het lichaam ontbreekt. Het kunstwerk is een verwijzing naar de prent Grande hazaña! Con muertos! (Wat een heldendaad! Met dode mannen!) die werd gedrukt door Francisco de Goya aan het begin van de 19e eeuw om te protesteren tegen geweld en oorlog. 
Op het eerste gezicht zou men kunnen denken dat de arm een nuttig voorwerp is waarvan de kinderlijke zuurtjeskleur uit Alice in Wonderland had kunnen komen. Een tweede blik onthult echter een veel donkerder realiteit.
 

Les nichtêtes, five ceramic nesting boxes in different colours, were made from a cast of the artist's head. The birds thus enter the nests through their orbits in order to build their nests. The faces present an ironic smile, recurrent in François Marcadon's self-portrait work, as for example in the Têtes volantes presented during PARK(ARTS) 2016.
They also have a clownish appearance, perhaps a little frightening. Could these nesting boxes be likened to bogeymen, the effect of which would be to frighten off possible predators of the passerines nesting in these heads?
Authentique exploit!, this human limb, deprived from the rest of the body, is a wink to the Grande Hazaña! Con muertos! engraving (Authentique exploit! With dead people!) printed by Francisco de Goya at the beginning of the 19th century to protest against violence and war. At first glance, one could say that this arm is a useful object with a tangy and childish colour that could have come out of a story of Alice in Wonderland. At a second glance, it reveals a much more obscure reality